Condições gerais de utilização
As regras para utilizar o site DigiThrow: conta de lançador, classificações, DigiThrow Online, minijogo e jogo Foto.
Versão de 2 de novembro de 2026
Este texto foi traduzido para sua comodidade; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
1. Quem e o quê
O site DigiThrow é editado pela EURL RDESCAMPS (71 rue de Chorette, 59158 Maulde, France), designada «DigiThrow». Estas condições aplicam-se a qualquer pessoa que o utilize, com ou sem conta. Os serviços para os jogadores são gratuitos.
Criar uma conta ou utilizar o site implica a aceitação destas condições.
2. A sua conta de lançador
Cria a sua conta no site, ou um espaço cria-a por si no balcão com o seu nome e o seu e-mail. Uma conta por pessoa, com um endereço de e-mail exato. As suas credenciais são pessoais: mantenha-as confidenciais.
Pode criar uma conta sozinho a partir dos 15 anos. Antes disso, é necessário o consentimento de um dos pais, que é responsável por ela. Para os menores, é aconselhado um pseudónimo. A idade mínima para lançar é fixada por cada espaço.
3. Pontuações e classificações públicas
O seu nome apresentado, a sua fotografia e as suas pontuações de Competition são públicos: classificações, página de lançador, página do espaço, o seu ecrã de TV e os seus widgets. Uma pontuação pode ser ocultada em «A minha área».
As pontuações e as classificações são indicativas e não têm valor oficial. A DigiThrow pode corrigir ou retirar uma pontuação manifestamente falsa ou obtida com batota.
4. Regras de conduta
É proibido:
- escolher um nome ou uma fotografia injuriosos, chocantes ou que se façam passar por outra pessoa;
- publicar um conteúdo ilícito ou que viole os direitos de terceiros;
- fazer batota, nomeadamente com um programa automático, no DigiThrow Online ou no minijogo;
- tentar perturbar o site, contornar as suas proteções ou aceder às contas de outras pessoas.
5. O jogo Foto
O código QR de uma pista permite enviar uma fotografia a partir do telemóvel para a mostrar no alvo. Quem a envia é responsável por ela: tem de ter o direito de o fazer e o consentimento das pessoas que nela aparecem. São proibidas as fotografias chocantes ou ilícitas. Nada é verificado previamente; a fotografia é apagada automaticamente após o jogo, o mais tardar na noite seguinte.
6. Suspensão e eliminação da conta
Em caso de incumprimento destas regras, a DigiThrow pode ocultar um conteúdo, suspender ou eliminar a conta em causa. Pode eliminar a sua conta a qualquer momento, como explica a política de privacidade.
7. Disponibilidade e responsabilidade
O site é fornecido no estado em que se encontra, sem garantia de disponibilidade permanente. A DigiThrow não responde pelos danos indiretos ligados à sua utilização.
O jogo no espaço decorre sob a responsabilidade do espaço, que fixa as suas regras e zela pela segurança dos seus clientes.
8. Propriedade intelectual
O site, os seus jogos, o seu minijogo e os respetivos grafismos pertencem à DigiThrow; pode utilizá-los apenas para uso pessoal. A sua fotografia de perfil continua a ser sua: autoriza a DigiThrow a apresentá-la no serviço enquanto a sua conta existir.
9. Os seus dados
O que o site recolhe, porquê, durante quanto tempo, e os seus direitos: ver a política de privacidade.
10. Alteração das condições
A DigiThrow pode alterar estas condições. Aplica-se a versão publicada no site; qualquer alteração importante é-lhe comunicada no site ou por e-mail.
11. Lei aplicável
Estas condições regem-se pela lei francesa. Em caso de litígio, procura-se primeiro uma solução amigável; na falta dela, são competentes os tribunais designados pela lei.